Nothing like a Paul Halter novel to bring me back to life. When The Gold Watch first dropped in 2019, the big headline was that the author had written a new novel – following a five year gap – and that it was being published in English immediately. That we got the new novel in English was the real news, as English translations of Halter’s work up to that point had focused on novels that were decades old. That there was any gap in the author’s output was somewhat irrelevant to non-French speakers… er, readers.
While there is always excitement surrounding the one or two Halter translations that we get from Locked Room International each year, I don’t recall reviews at the time touting this as must read, and I have the impression that the previous publication – The Man Who Loved Clouds – may have received a more enthusiastic reception. Now, that’s probably just my memory being poor, but I’m intrigued by that recollection because I’ve recently seen several comments that The Gold Watch features a footprints in the snow impossibility that may be among Halter’s best. And that’s a pretty bold statement to make for the modern master of impossibilities. The solution to the main puzzle in The Demon of Dartmoor is likely his gold standard: explaining how a man could be pushed out of a high window despite multiple witnesses insisting that no-one ever came near him. The explanation is so simple, and comes from a completely different direction than the reader is likely to have considered. It’s the elegantly simple solutions that knock you back the most.
Continue reading “The Gold Watch – Paul Halter (2019)”